Kinder- und Jugendliteratur

Was gehört dazu?

Im weiteren Sinne bezeichnet der Begriff Kinder- und Jugendliteratur (KJL) solche Literatur, die sich speziell an Jugendliche zwischen 10 und 16 wendet.

Sie geht auf dreierlei Quellen zurück:

1. Texte, die von Autoren speziell für das jugendliche Lesepublikum geschrieben wurden.
2. Texte, die aus der Erwachsenenliteratur übernommen und für Jugendliche lesbar(er) gemacht wurden.
3. Texte aus der Volksliteratur: Märchen, Sagen, Schwänke.

Thematisch lässt sich eine Vielfalt von KJL erkennen: Adoleszens- bzw. Initiationsromane, Phantastische Kinder- und Jugendliteratur, Fantasy, Krimi-, Abenteuer- und Gruselromane (oft in Serien mit wiederkehrenden Helden), Jugendliteratur mit historischen Settings.

Als neue maßgebliche Kategorie der KJL gilt seit den 90er Jahren der Psychologische Kinderroman. Gegenstand sind die realen Problem- und Konfliktfelder des jugendlichen Alltages. Insofern gilt der psychologische Kinderroman als Untergruppe realistischer KJL. Der Schwerpunkt verschiebt sich jedoch von der Außen- zur Innenwelt, zum Psychologischen: Es geht um die Auswirkungen von Konflikten, um Reaktionen, Verarbeitung äußerer Handlung durch die jugendlichen Protagonisten, um deren Gedanken, Gefühle, Träume und Ängste. Das äußere Handlungsgerüst wird Folie für die Darstellung innerer Handlung und Konflikte.

Auch wenn es durchaus „Vorläufer“ gibt, besteht das Bemerkenswerte und Novum dieses Genres psychologischer Kinderroman aber v.a. in einer anspruchsvollen literarischen Gestaltung und Erzählweise: Dies zeigt sich in der Erzählperspektive (personaler Erzähler / Ich-Erzähler, Wechsel des Erzählerstandortes), in der Gestaltung der Sprechsituation (innerer Monolog, erlebte Rede, Bewusstseinsstrom), in der Montage von Wirklichkeitsebenen, in der sprachlichen Dichte und Bildhaftigkeit, und nicht zuletzt in der Zunahme von Leerstellen und möglichen Lesarten.

Literaturhinweise

zu Kinder- und Jugendliteratur sowie Adoleszenzromanen:

• Gerhard Haas: Kinder- und Jugendliteratur im Unterricht in: Lange, Neumann, Ziesensis: Taschenbuch des Deutschunterrichts, Schneider Verlag 1998(6.) Bd. 2
• Karl Schuster: Einführung in die Fachdidaktik Deutsch, Schneider Verlag 1999, S. 95-105
• G.Lange (Hrsg.): Taschenbuch der KJL (besonders Band 2), Schneider Verlag 2000
• Günter Lange: Erwachsen werden, Jugendliterarische Adoleszenzromane im Deutschunterricht, Grundlagen - Didaktik - Unterrichtsmodelle. Schneider Verlag 2000; darin behandelt werden exemplarisch: Myron Levoy: Ein Schatten wie ein Leopard (7.-9. Schuljahr); Charlotte Kerner: Geboren 1999 (9.-11. Schuljahr); Amy M. Homes: Jack (9.-11. Schuljahr) und Torill Eide: Östlich der Sonne - Westlich des Monds (11.-13. Schuljahr)

Portale

• Lesequiz.ch

Zu einer größeren Anzahl bekannter Kinder- und Jugendbücher für Klassen 1 - 9 werden allerlei Quizze auf der Basis der HotPotatoes-Module angeboten: Multiple-Choice / Kreuzworträtsel / Richtig - Falsch / Zuordnungsübung / Dropdownübung /...... Bei jedem Quiz wird mit einem %-Wert Rückmeldung über den Leseerfolg gegeben. Die Benutzung ist kostenlos, das Gleiche gibt es für französische Bücher auch als AtelierLecture.

• Kinder- und Jugendliteratur

Materialien und Lektüretipps von Klaus Dautel

• "Für Sie getestet: Neue Kinder- und Jugendbücher" von Stiftung Lesen

"Zweimal jährlich sichtet das Redaktionsteam die aktuellen Neuerscheinungen auf dem Kinder- und Jugendbuchmarkt und trifft eine Auswahl: vom Pappbilderbuch für Allerkleinsten über fantastische und informative Bilderbücher, abenteuerliche und lustige Geschichten für den Lesestart bis zum Kinder- und Jugendroman für jeden Geschmack." (Download als PDF-Datei)

• Kinder- und Jugendbuchverlage - Verlagsadressen und wichtige Adressen u. Nachschlagewerke für Kinder- und JugendbuchautorInnen, zusammengestellt von Sandra Uschtrin

• Lehrerbegleitmaterialien zu den Gulliver Taschenbüchern sowie Arbeitsblätter zu den MINIMAX Bilderbüchern (Beltz-Verlag)

"Soweit möglich, stellen wir Ihnen die Materialien auch als pdf-Dokumente zum kostenlosen Download zur Verfügung." (www.beltz.de)

• KinderundJugendmedien.de

Das interdisziplinär ausgerichtete Portal dient als Informationsgrundlage für die wissenschaftliche Forschung und bietet Kinder- und Jugendmedienforschern eine Plattform zum Austausch. Zudem stellt KinderundJugendmedien.de Eltern und anderen Interessenten wissenschaftlich fundierte und verständlich formulierte Informationen über aktuelle Entwicklungen und Neuerscheinungen im Kindermedien- und Jugendmedienbereich bereit.

Institutionen

• 2. April: Internationaler Kinderbuchtag veranstaltet vom IBBY:

"Das Internationale Kuratorium für das Jugendbuch (IBBY) ist eine gemeinnützige internationale Organisation. Sie umfasst Menschen, die weltweit bestrebt sind, bei Kindern und Jugendlichen Freude und Interesse an Büchern und Literatur zu wecken."(www.ibby.org)

• Arbeitskreis für Jugendliteratur e.V.

"... der Dachverband der Kinder- und Jugendliteratur in Deutschland. 36 Mitgliedsverbände und rund 200 Einzelpersonen haben sich darin seit 1955 zusammengeschlossen. Finanziell wird der Arbeitskreis vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend gefördert." (www.jugendliteratur.org)

Zeitschriften

• kjl&m

"Ab 2007 erscheint die bisherige Zeitschrift Beiträge Jugendliteratur und Medien unter diesem neuen Titel bei kopaed. Sie wird herausgegeben von der AG Jugendliteratur und Medien (AJuM) der GEW.

kjl&m - das heißt: - Kinder- und Jugendliteratur in Schule und Bibliothek - Forschung zur Kinder- und Jugendliteratur - Medienpädagogische und literaturdidaktische Ansätze - Arbeit in Schulbibliotheken und Zusammenarbeit von öffentlichen Bibliotheken und Schulen

Jede der vierteljährlich erscheinenden Ausgaben hat einen Themenschwerpunkt und bietet darüber hinaus in der Rubrik „Spektrum“ Beiträge zu weiteren Themen an. Eine Sammelrezension von Kinder- und Jugendliteratur, Rezensionen von Fachliteratur und Unterrichtsmaterialien sowie Berichte und Hinweise rund um KJL bieten allen, die sich professionell mit Kinder- und Jugendliteratur beschäftigen, umfassende Information und Anregungen für die Praxis."

• interjuli

interjuli ist eine internationale und interdisziplinäre Fachzeitschrift, die sich mit Kinder- und Jugendliteratur und Kinder- und jugendmedien beschäftigt. In jeder Ausgabe gibt es ein Schwerpunktthema sowie den Block "Unterricht und Schule", in dem Unterrichtsentwürfe zu bestimmten Texten, Autoren und Gattungen, Auseinandersetzungen über Leseförderungsmaßnahmen etc zu finden sind. interjuli kostet 9,80€, im Abo 18€. Einzelne Artikel können aber auch über die Homepage www.interjuli.de heruntergeladen werden.

2/2011 Migration in der KJL

1/2011 KJL und Übersetzung

2/2010 Regionalismus

1/2010 Kinder- und Jugendliteratur aus der und über die DDR

Praxis Deutsch

"Fachzeitschrift für den Deutschunterricht von der Primarstufe bis zur Sekundarstufe II ... Vielfältige Unterrichtsanregungen und zahlreiche Praxisbeispiele unterstützen Sie bei Ihrer Unterrichtsvorbereitung, mit den passenden Arbeitsmaterialien können Sie die Unterrichtsmodelle sofort in die Tat umsetzen ..." (www.friedrich-verlag.de)

29/1978 Kinder- und Jugendliteratur

111/1992 Klassiker der Kinder- und Jugendliteratur

135/1996 Neue Kinder- und Jugendliteratur

224/2010 Kinder- und Jugendliteratur nach 2000

Empfehlungslisten

• "Die besten 7 Bücher für junge Leser" - Die Deutschlandfunk-Bestenliste

"Eine Jury mit 29 Juroren aus Deutschland, Österreich und der Schweiz ermittelt einmal im Monat die besten sieben Bücher für junge Leser."(www.dradio.de)

Beiträge der Sendung gibt es samstags (ab 16.30 Uhr) zum Herunterladen und Mitnehmen für den MP3-Player als Podcast

• Kinder- und Jugendbuchportal

"Das Portal stellt kompakte Informationen über deutschsprachige Kinder- und Jugendbuchautoren sowie Kinderbuchillustratoren der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts - vorrangig für Vermittler von deutschsprachiger Literatur im Ausland - zur Verfügung.

Von einer Expertenjury wurden 50 Kinder- und Jugendbuchautoren sowie 20 Illustratoren ausgewählt, die mit einer Kurzbiographie und einer Werkauswahl präsentiert werden. Über 500 lieferbare Titel sind nach Themen und Genres recherchierbar."(Goethe-Institut)

• Gemeinsame Empfehlungsliste für Kinder- und Jugendliteratur des Kultusministeriums Baden-Württemberg (www.bildung-staerkt-menschen.de)

• Nationalsozialismus und Neonazismus. Ausgewählte Kinder- und Jugendbücher

Kommentiertes Verzeichnis: "Diese Sammlung wurde 1987 als Projekt des Vereins "Beratung und Weiterbildung in der Friedensarbeit e.V." an der FH Düsseldorf von Prof. Christiane Rajewsky, Ria Proske und Adelheid Schmitz initiiert und wird seitdem von Ria Proske fortlaufend aktualisiert. Diese Fassung wurde um Kinderbücher der Altersgruppe 3 bis 10 Jahre ergänzt." (www.friedenspaedagogik.de) Thematisches Verzeichnis:

1. Vorgeschichte und Hintergründe
2. Alltag im Nationalsozialismus
3. Verfolgung
4. Leben und Sterben im Ghetto
5. Konzentrationlager und Vernichtungslager
6. Widerstand
7. Überleben
8. Weiterleben: Nachwirkungen und Folgen
9. Rechtsextremismus und Fremdenfeindlichkeit
10. Fremde, Toleranz, Akzeptanz
11. Gesamtdarstellungen und themenübergreifende Literatur

• Ebenso: Krieg und Frieden - Kinder- und Jugendbücher ausgewählt von Ria Proske

• Buchempfehlungen (Börsenverein des Deutschen Buchhandels)

Kinder- und Jugendliteratur im Unterricht

• Unterrichtsmodelle zu Jugendbüchern, Didaktik-Hauptseminar, Uni München

Benjamin Lebert: Crazy - Christine Nöstlinger: Bonsai - Volkmar Röhrig: Letzte Ausfahrt Paradies - Margret Steenfatt: Lena & Co. Mädchen gegen Saubermänner - Joachim Theisen: Festina Lente.

• - Lehrerportal dtv und Hanser

"In unserem Lehrerportal bieten wir Ihnen zahlreiche Unterrichtmodelle zu Titeln aus unseren Programmbereichen ›dtv junior‹ und ›Reihe Hanser‹ an, die sich besonders für den Unterricht eignen. Die Modelle zu den beiden Bereichen werden dabei von zwei verschiedenen Instituten erstellt, die aber beide dasselbe Ziel verfolgen: Ihnen echte Hilfen für die erfolgreiche und effektive Gestaltung Ihres Unterichts zu bieten." (Stand April 2007)

• Kinder- / Jugendbuch - Materialien aus dem Rowohlt-Verlag

• Arena Unterrichtserarbeitungen

"Kinder- und Jugenbücher als Klassenlektüre: In konkreten Unterrichtsmodellen regen Didaktiker zu einer gemeinsamen Entdeckungsreise von Lehrern und Schülern durch die Welt der Bücher an - auf unterschiedlichen Wegen, mit unterschiedlichen Methoden, aber mit demselben Ziel: Lesefreude bei Kindern und Jugendlichen zu wecken; ihnen weiterzuhelfen auf dem Weg zum Leser aus Passion, der erfahren kann, dass Lesen neue Welten eröffnet." (Menüleiste links: Lehrer)

• Ideen zur parallelen Erschließung zweier Kinderbücher: Jean-Claude Mourvalet: "Hannah" und "Tomek" (5/6), :in Deutsch, Bergmoser + Höller Verlag AG, ISSN 1431-0716

• Literatur konkret Unterrichtsmaterialien - Materialien aus dem Rohr-Verlag zu den Themen "Anne Frank Tagebuch", "Tschick" und "Der Junge mit dem gestreiften Pyjama"

Kinder- und Jugendliteratur als Computerspiel

• Jugendbuch und Computerspiel

Staatsarbeit zum Medientransfer von Jugendbüchern zu Spiel-Adaptionen (z.B. TKKG, Die Drei ???, Harry Potter), erstellt von C. Bruening

Lektüre-Vorschläge im ZUM-Wiki

• Salim Alafenisch: Die Feuerprobe - Eine Geschichte aus der Negevwüste (Palästina)

• Michael Gerard Bauer:
  • Running Man
  • Nennt mich nicht Ismael
• Morton Rhue:
  • Ich knall euch ab - Das Drama an der Gordon High School
  • Boot Camp - There is no escape from this facility
  • Die Welle - Ein Experiment, das zeigen soll, wie sich Menschen im Nationalsozialismus verhielten, endet fast in einer Katastrophe.
  • Asphalt Tribe. Kinder der Straße - Das Leben (und Sterben) von Straßenkindern in New York

• Louis Sachar: Löcher - Die Geheimnisse von Green Lake - Erfahrungen und Entdeckungen in einem Erziehungslager in der texanischen Wüste
• Wir Goonyas, ihr Nungas - ein englischsprachiger Roman des australischen Autors Phillip Gwynne, der auch in deutscher Übersetzung vorliegt.
• Mats Wahl: Därvarns Reise - junge Robbenjäger gefangen auf einer Eisscholle in der Ostsee

• Otfried Preußler: Krabat - hier hat auch der Teufel seine Hand im Spiel
• Flussfahrt mit Huhn
• Vom Außenseiter zum Superstar - ein Mitmachroman

• Charlotte Kerner
  • Blueprint - Wenn Mutter und Tochter aus dem gleichen (genetischen) Stoff sind
  • Geboren 1999 - Leben aus der Gebärmaschine

• Dirk Kurjuweit: Zweier ohne

• Andreas Eschbach: Perfect Copy. Die zweite Schöpfung - Ein Vater möchte seinen Lebenstraum in seinem Sohn verwirklicht sehen

• Willi Fährmann: Es geschah im Nachbarhaus

• Myron Levoy:
  • Der gelbe Vogel
  • Ein Schatten wie ein Leopard - Handlungsort: Manhattan, New York, Jugendbandenmilieu

• Tilmann Röhrig: In dreihundert Jahren vielleicht - Leben und Leiden im Dreißigjährigen Krieg

• Anatol Feid: Alles Lüge - Eine Geschichte aus dem Alltag eines Drogenberaters

• Max von der Grün: Die Vorstadtkrokodile "Eine Geschichte vom Aufpassen" (1976). Neuverfilmung 2009

• John Boyne: Der Junge im gestreiften Pyjama (2007) - Zwei Neunjährige werden Freunde, links und rechts vom Zaun des Konzentrationslagers Aus Wisch

• Karlijn Stoffels: Marokko am See (2006) - ein marokkanischer Junge in Amsterdam, Leben in und zwischen zwei Kulturen

• Sherman Alexie: Das absolut wahre Tagebuch eines Teilzeit-Indianers ... ist ein 2007 in den USA veröffentlichter Jugendroman. Der Autor gehört zum Stamme der Spokane-Indianer. Das Buch ist 2009 in deutscher Übersetzung erschienen.

• Janne Teller: Nichts. Was im Leben wichtig ist - Eine Schulklasse sucht das 'Bedeutsame' und endet beinahe im 'Nichts' (2010)

• Wolfgang Herrndorf: Tschick - Zwei Jugendliche fahren mit einem geklauten Auto von Berlin aus durch ostdeutsche Landschaften, bis es nicht mehr weitergeht (2010)

• Racquel J. Palacio: Wunder - Der Roman beschreibt das erste Schuljahr des körperlich behinderten 10-jährigen August ('Auggie') Pullmann in einer Middle-School in New York (2013)

Harry P. und seine Rivalen

• Harry Potter
• Cornelia Funke: Tintenherz - Tintenblut - Tintentod
• Artemis Fowl
• Lemony Snicket
• J.R.R. Tolkien

Linkliste

• ältere Kinder- und Jugendliteratur digitalisiert bei Wikisource
• Kinder- und Jugendbuchportal (Goethe-Institut)

"Das Portal stellt kompakte Informationen über deutschsprachige Kinder- und Jugendbuchautoren sowie Kinderbuchillustratoren der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts - vorrangig für Vermittler von deutschsprachiger Literatur im Ausland - zur Verfügung.

Von einer Expertenjury wurden 50 Kinder- und Jugendbuchautoren sowie 20 Illustratoren ausgewählt, die mit einer Kurzbiographie und einer Werkauswahl präsentiert werden. Über 500 lieferbare Titel sind nach Themen und Genres recherchierbar."

• interjuli - Internationale Kinder- und Jugendliteraturforschung Die Webplattform der Zeitschrift bietet die Möglichkeit, einzelne Artikel zur Kinder- und Jugendliteraturforschung herunterzuladen. Außerdem findet man hier Neuigkeiten, Calls for Papers etc. Der Schwerpunkt der Zeitschrift liegt auf internationalen und interdisziplinären Forschungsberichten und Analysen von Kinder- und Jugendbüchern und -medien, jede Ausgabe hat aber auch einen Block zu Unterricht und Schule, in dem didaktische und schulspezifische Themen behandelt werden.
• Jugendbuchtipps.de Rezensionen und Buchbesprechungen von aktuellen Kinder- und Jugendbüchern, ein Weblog von Ulf Cronenberg

Siehe auch

• Integration und interkulturelle Verständigung - Vorstellung von Jugendbüchern und einigen anderen Romanen, die sich mit dieser Thematik auseinandersetzen
• Kinder- und Jugendliteratur didaktisieren
• Kinder- und Jugendliteratur im DaF-Unterricht
• Kinder- und Jugendtheater
• Gegenwartsliteratur
• Zeitschriften für den Deutschunterricht<metakeywords>ZUM2Edutags,ZUM-Wiki,ZUM.de,OER,Kinder- und Jugendliteratur,Kinderliteratur,Jugendliteratur,Kinder,Jugendliche,Kinderbuch,Jugendbuch,Kinderbücher,Jugendbücher,Literatur,Deutsch,Deutschunterricht</metakeywords>