GIS/Länder: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 17. April 2019, 07:46 Uhr

Deutschland

Zugang zu den GEO-Datenzentren der einzelnen Bundsländer

Bundesland	Adresse	Kurzbeschreibung
Baden-Württemberg	Angebote
Bayern	Angebote	Atlas, Natur, Landwirtschaft, Denkmale, Boden
Berlin	Angebote
Brandenburg	Viewer
Bremen	Angebote
Bund	Angebote
Hamburg	Viewer
Hessen	Angebote	Umfangreiches Datenmaterial zu den verschiedensten Themen der Naturgeographie, Kulturgeographie, Ökologie etc.
	Einer der Kartendienste:Hessenviewer
Mecklenburg-Vorpommern	Angebote Viewer
Niedersachsen	Angebote Viewer
Nordrhein Westfalen	Angebote Angebote
Rheinland-Pfalz	Angebote
Saarland	Angebote Viewer
Sachsen	Angebote Atlas
Sachsen-Anhalt	Angebote Sachsen-Anhalt-Viewer
Schleswig Holstein	Viewer
Thüringen	Viewer

Bundesländer

Baden-Württemberg

HOKIS - Hohenlohe-Kreis
Stadt Stuttgart
Geoportal BW
Bodensee-Gis
Statistik in Karten: Baden-Württemberg
Interaktive Karten von Baden-Württemberg
Regionalstatistik Baden-Württemberg

Bayern

Mittelfranken

Stadtplandienst Nürnberg verschiedene Layer

Naturraum

Bodeninformationssystem Bayern ! Sehr umfangreich und umfassend
Informationsdienst Alpine Gefahren
Niedrigwasser-Informationsdienst
Hochwassernachrichtendienst
Informationsdienst für hochwassergefährdete Gebiete

Umwelt

Strukturdaten/Infrastruktur

Historisch

Denkmalviewer Bayern

Sonstiges

Bayernatlas Luftbild, top Karten, histor. Karten, thematische Karten als Overlay (transparent)

Berlin

Brandenburg

Bremen

Hamburg

Stadtgeographie Hamburg

Hessen

Mecklenburg-Vorpommern

Niedersachsen

Nordrhein-Wesfalen

Rheinland-Pfalz

Thüringen

Europa

Geoportal der EU

The INSPIRE Geo-Portal is Europe's Internet access point for Spatial Data and Services. From here, you can search for spatial data, services, and organisations. Please note that this is an experimental prototype version of the EU Geo-Portal, aiming at better understanding user requirements and at defining the standards-based technical specifications of the future operational system.

Frankreich

Italien

Region Lombardei zu verschiedenen Themen
Provinz Cueno zu verschiedenen Themen

Österreich

Alpiner Raum

GALPIS - Raumstrukturelle Probleme in den Alpen
- direkt zum GIS-Server von GALPIS

Schweiz

St. Gallen
Verweisseite zu öffentlich zugänglichen GIS-Anwendungen in der Schweiz
darunter ein Beispiel zur Raumplanung und für Umweltanalyse
Kanton Aargau
Kanton Bern
Kanton Solothurn
Inventar historischer Schweizer Verkehrswege
Kanton Zürich
Kanton St. Gallen
Kanton Zürich

Großbritannien

Welt

Suche

GIS/Länder: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 17. April 2019, 07:46 Uhr

Inhaltsverzeichnis

Deutschland

Bundesländer

Baden-Württemberg

Bayern

Berlin

Brandenburg

Bremen

Hamburg

Hessen

Mecklenburg-Vorpommern

Niedersachsen

Nordrhein-Wesfalen

Rheinland-Pfalz

Saarland

Sachsen

Sachsen-Anhalt

Schleswig-Holstein

Thüringen

Europa

Frankreich

Italien

Österreich

Schweiz

Großbritannien

Welt

Navigation

Fächer

Hilfen

⧼advertisement⧽

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<big><big>D i e s    i s t   e i n e  B a u s t e l l e !</big></big>
-={{Schrift_grün|Deutschland}}=
-<center>
+== Deutschland ==
-{| class="wikitable"  style="clear:right; margin-top:1em;width: 800px;"
-|colspan="2" style="background-color:#00AA00; text-align:center; padding:0.3em" | '''Bundesrepublik Deutschland '''
-|-
-|colspan="2" style="background-color:#FFFFFF; text-align:center; padding:0.3em" |
-|-
-|colspan="2" style="background-color:#ffff33; text-align:center; padding:0.3em" |
-;Zugang zu den GEO-Datenzentren der einzelnen Bundsländer
-|-
-|colspan="2" style="background-color:#FFFFFF; text-align:center; padding:0.3em" |
 [[File:Map Germany Länder-de.svg|miniatur|300px]]
+*[http://www.geoportal.de/DE/Geoportal/geoportal.html?lang=de Bund]
+*[http://www.geoportal.de/DE/Geoportal/Service/Viewer-und-Portale/_functions/Bundesweit/bundesweit_table.html?lang=de Referenzliste mit thematischen WEB-GIS-Angeboten]
+'''Zugang zu den GEO-Datenzentren der einzelnen Bundsländer '''
 {| class="wikitable"
 !Bundesland
@@ Zeile 92: / Zeile 88: @@
 |}
-|-
+=== Bundesländer ===
-| colspan="2" style="background-color:#ffff33; text-align:center; padding:0.3em" | '''Bundesländer '''
-|- class="hintergrundfarbe#45ABCD"
+==== Baden-Württemberg ====
-! width="50%" |
+*[http://lra-hok.maps.arcgis.com/home/ HOKIS - Hohenlohe-Kreis]
-! width="50%" |
+*[http://webgis.region-stuttgart.org/Web/festlegungen/ Stadt Stuttgart]
-|-
+*[http://www.geoportal-bw.de/ Geoportal BW]
-|{{Schrift_grün|'''Baden-Württemberg'''}}
+*[http://www.bodensee-map.net/amap/index.php?SKN=2&XPX=637&YPX=492 Bodensee-Gis]
-|{{Schrift_grün|'''Bayern'''}}
+*[http://www.statistik.baden-wuerttemberg.de/ Statistik in Karten: Baden-W&uuml;rttemberg]
-|-
+*[http://www.baden-wuerttemberg.de/de/unser-land/land-und-leute/interaktive-karten/ Interaktive Karten] von Baden-W&uuml;rttemberg
-|
+*[http://www.statistik-bw.de/intermaptiv/archiv/home.asp Regionalstatistik Baden-W&uuml;rttemberg]
-|
+==== Bayern ====
 ;Mittelfranken
 * [http://online-service.nuernberg.de/stadtplandienst/spa/main.php?myClient=std&myBackground=1&myLayer=Strassen&myBBOX=4437250,5478100,24200 Stadtplandienst Nürnberg] verschiedene Layer
@@ Zeile 127: / Zeile 124: @@
 * [http://www.bayernatlas.de Bayernatlas] Luftbild, top Karten, histor. Karten, thematische Karten als Overlay (transparent)
+==== Berlin ====
+*[http://www.stadtentwicklung.berlin.de/geoinformation/fis-broker/  Stadtentwicklung Berlin]<br>
+*[http://berlin.sehenswuerdigkeiten-online.de/karte/stadtplan.html Interaktiver Stadtplan]
+*[http://geom.beuth-hochschule.de/histomap/de/index.html Historische Stadtentwicklung Berlin ]
+==== Brandenburg ====
+*[http://strukturatlas.brandenburg.de/ Strukturatlas Brandenburg]
+*[http://www.radeln-in-brandenburg.de/ Radeln in Brandenburg]<br>
+==== Bremen ====
+*[http://www.statistik-bremen.de/konjunktur4/atlas.html Konjunkturatlas Bremen]<br>
+*[http://www.statistik-bremen.de/konjunkturBHV/atlas.html Konjunkturatlas Bremerhaven]
+*[http://vmz.bremen.de/sixcms/ Verkehrsmanagment Bremen]
+==== Hamburg ====
+*[http://www.statistik-nord.de/fileadmin/download/Stadtteil_Profile/atlas.html Stadtgeographie Hamburg]
-|-
+==== Hessen ====
-|{{Schrift_grün|'''Berlin'''}}
+*[http://www.geoportal.hessen.de/ Geoportal Hessen]
-|{{Schrift_grün|'''Brandenburg'''}}
+*[http://www.rhoen.info/11  Interaktive Freizeitkarte Rhön]
-|-
+*[http://framap.fraport.de/aimport/ISFL/Modul_Gis/main.aspx?AID=ISFL2&STY=6 Fluglärm Frankfurt]
-|
+*[https://buergergis.kreis-offenbach.de//cgi-bin/buergergis.cgi B&uuml;rgergis Offenbach]<br>
-|
+*[http://www.statistik-hessen.de/regionalkarten/applet-de/index.html Regionalstatistik Hessen]<br>
-|-
+*[http://atlas.umwelt.hessen.de/atlas/index-ie.html Umweltatlas Hessen]&nbsp;&nbsp; <br>
-|{{Schrift_grün|'''Bremen'''}}
-|{{Schrift_grün|'''Hamburg'''}}
+==== Mecklenburg-Vorpommern ====
-|-
+*[http://www.geoportal-mv.de/land-mv/GeoPortalMV_prod/de/Startseite/index.jsp Geoportal MV]
-|
+*[http://www.umweltkarten.mv-regierung.de/atlas/script/index.php Umweltatlas Mecklenburg-Vorpommern]<br>
-|
-|-
+==== Niedersachsen ====
-|{{Schrift_grün|'''Hessen'''}}
+*[http://www.lgn.niedersachsen.de Geodatenserver Niedersachsen]
-|{{Schrift_grün|'''Mecklenburg-Vorpommern'''}}
+*[http://www.geodaten.niedersachsen.de/master/C17415881_N17416128_L20_D0_I15258844.html Niedersachsen-Viewer]
-|-
+*[http://geoportal.geodaten.niedersachsen.de/navigator/?ACTION_LAYER_DISPLAY=process&MAP_NAME=map_one oder direkt]
-|
+*[http://www.umweltkarten.niedersachsen.de/Elbtalaue/ Elbtalaue]
-|
+*[http://www.umwelt.niedersachsen.de/master/C8312275_N6470428_L20_D0_I598.html Umwelt Niedersachsen]
-|-
+* [http://www.lgn.niedersachsen.de Geodatenserver Niedersachsen]
-|{{Schrift_grün|'''Niedersachsen'''}}
+*[http://www.geodaten.niedersachsen.de/master/C17415881_N17416128_L20_D0_I15258844.html Niedersachsen-Viewer]
-|{{Schrift_grün|'''Nordrhein-Wesfalen'''}}
+*[http://geoportal.geodaten.niedersachsen.de/navigator/?ACTION_LAYER_DISPLAY=process&MAP_NAME=map_one oder direkt]
-|-
+*[http://www.umweltkarten.niedersachsen.de/Elbtalaue/ Elbtalaue]
-|
+*[http://www.umwelt.niedersachsen.de/master/C8312275_N6470428_L20_D0_I598.html Umwelt Niedersachsen]<br>
-|
+**[http://www.lgn.niedersachsen.de Geodatenserver Niedersachsen]
-|-
+*[http://www.geodaten.niedersachsen.de/master/C17415881_N17416128_L20_D0_I15258844.html Niedersachsen-Viewer]
-|{{Schrift_grün|'''Rheinland-Pfalz'''}}
+*[http://geoportal.geodaten.niedersachsen.de/navigator/?ACTION_LAYER_DISPLAY=process&MAP_NAME=map_one oder direkt]
-|{{Schrift_grün|'''Saarland'''}}
+*[http://www.umwelt.niedersachsen.de/master/C8312275_N6470428_L20_D0_I598.html Umwelt Niedersachsen]
-|-
+*[http://www.hannover-gis.de/gis/karte.cfm?thema=4 Hannover]
-|
-|
+==== Nordrhein-Wesfalen ====
-|-
+*[http://www.webgis-westfalen.de/ Webgis-Westfalen]
-|{{Schrift_grün|'''Sachsen'''}}
+*[http://www.grafschafter-atlas.de/web/guest/start Regionalatlas der Grafschaft Bentheim]
-|{{Schrift_grün|'''Sachsen-Anhalt'''}}
+*[https://www.geoportal.nrw.de/ Geoportal NRW]
-|-
+*[http://www.statlas.nrw.de/Statlas/viewer.htm Regionalatlas NRW]
-|
+*[http://www.tim-online.nrw.de/tim-online/index.jsp NRW-Kartenserver]
-|
+*[http://217.78.131.130/lukas/initParams.do;jsessionid=C3E4BE5BAC564C6A208268C1C25BA85A Geodatenserver Ruhrgebiet]&nbsp;
-|-
-|{{Schrift_grün|'''Schleswig-Holstein'''}}
+==== Rheinland-Pfalz ====
-|{{Schrift_grün|'''Thüringen'''}}
+*[http://www.binger-wald.com/ GIS des Bingener Waldes]
-|-
+*[http://www.geoportal.rlp.de/ Geoportal Rheinland-Pfalz]
-|
+*[http://www.geoportal-wasser.rlp.de/servlet/is/2025/ Geoportal Wasser Rheinland-Pfalz]
-|
+*[http://www.lgb-rlp.de/online-karten.html Rheinland-Pfalz Geodatenserver]
-|-
+*[http://www.umgebungslaerm.rlp.de/laermkarten L&auml;rmkartierung Rheinland-Pfalz]<br>
-|}
+*[http://www.umweltatlas.rlp.de/atlas/script/index.php Umweltatlas Rheinland-Pfalz]<br>
-</center>
+*[http://www.webgis-schule.de/website/rlp/index.html WEBGIS Rheinlandpfalz]
+==== Saarland ====
+*[http://www2.geoportal-saar.de/ Geoportal Saarland]
+==== Sachsen ====
+*[http://map.ioer.de/website/FNDD/viewer.htm Flächennutzungsentwicklung in Dresden] ein schönes Beispiel zur Stadtgeographie (Diplomarbeit)[http://www.kartas80.de/diplomarbeit.htm]
+*[http://www.atlas.sachsen.de/ Sachsenatlas]
+*[http://www.landesvermessung.sachsen.de/ias/basiskarte/java/ IAS-Viewer]
+*[http://map.ioer.de/website/weisseritzinfo1/viewer.htm Wei&szlig;eritzinfo] - Hochwasservorsorge f&uuml;r dasWei&szlig;eritzgebiet in Sachsen]<br>
+*[http://www.smul.sachsen.de/de/wu/umwelt/lfug/lfug-internet/interaktive_karten.html Online-Karten und Datendownload zu Sachsen]<br>
+*[http://www.umwelt.sachsen.de/de/wu/umwelt/lfug/lfug-internet/interaktive_karten_11169.html Interaktive Karten Sachsen zu Umwelt, Geologie, Gew&auml;sser]<br>
+*[http://www.landwirtschaft.sachsen.de/landwirtschaft/1058.htm Landwirtschaft in Sachsen] als Gast
+==== Sachsen-Anhalt====
+* [http://www.lvermgeo.sachsen-anhalt.de/de/geoservice/viewer/main2.htm Sachsen-Anhalt-Viewer]
+==== Schleswig-Holstein ====
+* [http://umweltdaten.landsh.de/atlas/script/index.php Umweltatlas Schleswig-Holstein]
+==== Thüringen ====
+*[http://www.geoportal-th.de/ Geoportal Thüringen]
+*[http://www.geoproxy.geoportal-th.de/geoclient/start_geoproxy.jsp Kartendienst]
+*[http://www.tlug-jena.de/contentfrs/fach_03/index_flussgebiete_neu.html Flussgebiete Thüringen]
+*[http://www.geoproxy.geoportal-th.de/geoclient/control Thüringer Geoportal GIS]
+== Europa ==
-={{Schrift_grün|Europa}}=
-<center>
-{| class="wikitable"  style="clear:right; margin-top:1em;width: 800px;"
-|colspan="2" style="background-color:#00AA00; text-align:center; padding:0.3em" | '''Europa '''
-|-
-|colspan="2" style="background-color:#FFFFFF; text-align:center; padding:0.3em" |
 * [http://inspire-geoportal.ec.europa.eu/ Geoportal der EU]
 :The INSPIRE Geo-Portal is Europe's Internet access point for Spatial Data and Services. From here, you can search for spatial data, services, and organisations. Please note that this is an experimental prototype version of the EU Geo-Portal, aiming at better understanding user requirements and at defining the standards-based technical specifications of the future operational system.
-|-
-| colspan="2" style="background-color:#00AA00; text-align:center; padding:0.3em" | '''Staaten '''
+=== Frankreich ===
-|- class="hintergrundfarbe#45ABCD"
+*[http://infoterre.brgm.fr/viewerlite/MainTileForward.do INFOTERRE]
-! width="50%" |
+*[http://www.geoportail.fr/ Geoportal Frankreich]
-! width="50%" |
+*[http://www.geoportail.fr/visu2D.do?cg=djoxLjEqYzptZXRyb3BvbGUqY3Y6MS4wKnZ2OjEuMSp4eToyLjI5NDA3MjQzODk1MjE1MjN8NDguODU4Mzg0NDMyNDU5NSpzOjIqcHY6MS4wKnA6ZGVjb3V2ZXJ0ZSpsOlBob3RvfDF8MHwwLFBIT1RPMTBDTS03NXwxfDEwMHwzMg%3D%3D# direkt zum Viewer]
-|-
-|{{Schrift_grün|'''Frankreich'''}}
+*[http://de.franceguide.com/interaktive-karten/home.html?NodeID=136 Interaktive Karten]
-|{{Schrift_grün|'''Italien'''}}
+*[http://sigr.iau-idf.fr/webapps/visiau/ Statistische Daten der Ile de France]
-|-
-|
+=== Italien ===
-|
+*[http://www.cartografia.regione.lombardia.it/oopp/ Region Lombardei] zu verschiedenen Themen
-|-
+*[http://www.provincia.cuneo.it/gis/ Provinz Cueno] zu verschiedenen Themen
-|{{Schrift_grün|'''Österreich'''}}
-|{{Schrift_grün|'''Schweiz'''}}
+=== Österreich ===
-|-
+'''Alpiner Raum'''
-|'''Alpiner Raum'''
 *'''[http://www.oeaw.ac.at/isr/raumalp/ GALPIS - Raumstrukturelle Probleme in den Alpen]'''
 ** [http://arcims.isr.oeaw.ac.at/website/galpisweb.htm direkt zum GIS-Server von GALPIS]
-'''Österreich'''
 *[http://www.geoland.at/ '''Datenportal Österreich''']
 *[http://www.zamg.ac.at/fix/klima/oe71-00/klima2000/klimadaten_oesterreich_1971_frame1.htm Klimadaten Österreich]
@@ Zeile 220: / Zeile 251: @@
 * [http://tiris.tirol.gv.at/web/index.cfm Offizieller Tirol-Server]
 * [http://www.bbt-se.com/index.php?option=com_content&task=view&id=70&Itemid=161&lang=de Brenner-Basistunnel ]Verweisseite
-|
+=== Schweiz ===
 *[http://www.stadt.sg.ch/home/raum-umwelt/geoportal/digitalerstadtplan.html St. Gallen]
-*[http://www.swisstopo.admin.ch/internet/swisstopo/de/home/products/services/web_services/webGIS/webGIStab.html Verweisseite zu öffentlichzugänglichen GIS-Anwendungen in der Schweiz]darunter ein Beispiel zur [http://prod.swisstopogeodata.ch/kogis_apps/agglo/agglo.php Raumplanung] und für [http://www.ecogis.ch/ Umweltanalyse]
+*[http://www.swisstopo.admin.ch/internet/swisstopo/de/home/products/services/web_services/webGIS/webGIStab.html Verweisseite zu öffentlich zugänglichen GIS-Anwendungen in der Schweiz]<br>darunter ein Beispiel zur [http://prod.swisstopogeodata.ch/kogis_apps/agglo/agglo.php Raumplanung] und für [http://www.ecogis.ch/ Umweltanalyse]
-*[http://www.ag.ch/geoportal/de/pub/online_karten.php Kanton Aargau]]
+*[http://www.ag.ch/geoportal/de/pub/online_karten.php Kanton Aargau]
 *[https://www.bve.be.ch/bve/de/index/karten_geoinformation/karten_geoinformation/geoportal.html Kanton Bern]
 *[http://www.sogis1.so.ch/sogis/internet/pmapper/map.phtml?config=natgef  Kanton Solothurn]
@@ Zeile 231: / Zeile 262: @@
 *[http://www.gis.zh.ch/gb4/bluevari/gb.asp Kanton Zürich]
+=== Großbritannien ===
+*[http://www.bgs.ac.uk/home.html?src=topNav Britain beneath our feet]
+*[http://www.magic.gov.uk/ diverse Karten]
+*[http://www.londonair.org.uk/london/asp/virtualmaps.asp?view=maps  Umweltkarten London]
-|-
-|{{Schrift_grün|'''Großbritannien'''}}
-|{{Schrift_grün|'''Baltische Staaten'''}}
-|-
-|
-|
-|-
-|{{Schrift_grün|'''frei'''}}
-|{{Schrift_grün|'''frei'''}}
-|-
-|
-|
-|-
-|{{Schrift_grün|'''frei'''}}
-|{{Schrift_grün|'''frei'''}}
-|-
-|
-|
-|-
-|{{Schrift_grün|'''frei'''}}
-|{{Schrift_grün|'''frei'''}}
-|-
-|
-|
-|-
-|}
-= {{Schrift_grün|Welt}} =
+== Welt ==
-<center>
+*[http://www.census.gov/2010census/popmap/ USA 2010-Census-Daten interaktiv]
-{| class="wikitable"  style="clear:right; margin-top:1em;width: 800px;"
-|colspan="2" style="background-color:#00AA00; text-align:center; padding:0.3em" | '''Welt'''
-|-
-|colspan="2" style="background-color:#FFFFFF; text-align:center; padding:0.3em" |
-|-
-| colspan="2" style="background-color:#00AA00; text-align:center; padding:0.3em" | '''Staaten und Regionen außerhalb von Europa '''
-|- class="hintergrundfarbe#45ABCD"
-! width="50%" |
-! width="50%" |
-|-
-|{{Schrift_grün|'''Südasien'''}}
-|{{Schrift_grün|'''Australien'''}}
-|-
-|
-|
-|-
-|{{Schrift_grün|'''USA'''}}
-|{{Schrift_grün|'''Lateinamerika'''}}
-|-
-|
 *[http://www.nytimes.com/interactive/2009/03/10/us/20090310-immigration-explorer.html Immigration Explorer]
 *[http://wwwgisp.rrc.state.tx.us/GISViewer2/ Oil-Gas-Viewer Texas]
 *[http://gis.hayward-ca.gov/gis.asp?bhiw=1024&bhih=705 Hayward-California-Gis]
 *[http://viewer.nationalmap.gov/viewer/ The national Map Viewer]
-|
-|-
-|{{Schrift_grün|'''GUS'''}}
-|{{Schrift_grün|'''Afrika'''}}
-|-
-|
-|
-|-
-|{{Schrift_grün|'''Sonstige Regionen'''}}
-|{{Schrift_grün|'''frei'''}}
-|-
-|
-|
-|-
-|{{Schrift_grün|'''frei'''}}
-|{{Schrift_grün|'''frei'''}}
-|-
-|
-|
-|-
-|}
-</center>
-= {{Schrift_grün|Sonstiges}} =
-<center>
-{| class="wikitable"  style="clear:right; margin-top:1em;width: 800px;"
-|colspan="2" style="background-color:#00AA00; text-align:center; padding:0.3em" | '''Sonstiges'''
-|-
-|colspan="2" style="background-color:#FFFFFF; text-align:center; padding:0.3em" |
-|-
-|- class="hintergrundfarbe#45ABCD"
-! width="50%" |
-! width="50%" |
-|-
-|{{Schrift_grün|'''frei'''}}
-|{{Schrift_grün|'''frei'''}}
-|-
-|
-|
-|-
-|}
-</center>
+{{SORTIERUNG:{{SUBPAGENAME}}}}
+[[Kategorie:GIS]]

Suche

GIS/Länder: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 17. April 2019, 07:46 Uhr

Deutschland

Bundesländer

Baden-Württemberg

Bayern

Berlin

Brandenburg

Bremen

Hamburg

Hessen

Mecklenburg-Vorpommern

Niedersachsen

Nordrhein-Wesfalen

Rheinland-Pfalz

Saarland

Sachsen

Sachsen-Anhalt

Schleswig-Holstein

Thüringen

Europa

Frankreich

Italien

Österreich

Schweiz

Großbritannien

Welt

Navigation

⧼advertisement⧽

⧼timis-pagehighlighted⧽

⧼timis-pagenamespaces⧽

⧼timis-pagetranslate⧽

Seitenwerkzeuge

Seitenwerkzeuge