Der Junge im gestreiften Pyjama: Unterschied zwischen den Versionen
Main>Karl Kirst (→Der Film: Vorlage Zitat (hebt Texte stärker als Zitat hervor)) |
Main>Klaus Dautel Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 15: | Zeile 15: | ||
Eine '''Verfilmung''' gibt es auch: | Eine '''Verfilmung''' gibt es auch: | ||
:GB - 2008 - Regie: Mark Herman - mit Asa Butterfield, Jack Scanlon, Amber Beattie, David Thewlis - 94 Min. - ab 12 Jahren. Filmstart in Deutschland : 7. Mai 2009 | :GB - 2008 - Regie: Mark Herman - mit Asa Butterfield, Jack Scanlon, Amber Beattie, David Thewlis - 94 Min. - ab 12 Jahren. Filmstart in Deutschland: 7. Mai 2009 | ||
Ebenso ein '''Hörbuch''': 4CD; Argon Hörbuch 2007 | Ebenso ein '''Hörbuch''': 4CD; Argon Hörbuch 2007 | ||
Zeile 22: | Zeile 22: | ||
==Der Film== | ==Der Film== | ||
* Website zum Film: [http://www.der-junge-im-gestreiften-pyjama.de/ www.der-junge-im-gestreiften-pyjama.de] - "Zäune trennen, doch Hoffnung eint." | |||
'''Stimmen zum Film''' | |||
{{Zitat| | {{Zitat| | ||
:"''Der Junge im gestreiften Pyjama'' heißt das Jugendbuch des irischen Autors John Boyne, das nach seinem Erscheinen 2006 in Irland 66 Wochen auf Platz Eins der Bestsellerliste stand. Der Junge im gestreiften Pyjama ist ein achtjähriger KZ-Häftling, mit dem sich ein anderer Junge anfreundet, der Sohn des Lagerkommandanten. Nun kommt die Verfilmung des spektakulären Stoffs ins Kino. | :"''Der Junge im gestreiften Pyjama'' heißt das Jugendbuch des irischen Autors John Boyne, das nach seinem Erscheinen 2006 in Irland 66 Wochen auf Platz Eins der Bestsellerliste stand. Der Junge im gestreiften Pyjama ist ein achtjähriger KZ-Häftling, mit dem sich ein anderer Junge anfreundet, der Sohn des Lagerkommandanten. Nun kommt die Verfilmung des spektakulären Stoffs ins Kino. |
Version vom 23. August 2009, 14:09 Uhr
Ein Jugendbuch des irischen Autors John Boyne:
- "I was born in Dublin, Ireland, in 1971, and studied English Literature at Trinity College, Dublin, and creative writing at the University of East Anglia, Norwich, where I was awarded the Curtis Brown prize." (www.johnboyne.com)
Worum geht's
Bruno, der neunjährige Sohn des Lager-Kommandeurs von Ausschwitz, trifft an einer unbeobachteten Stelle des Zauns den gleichaltrigen Shmuel, sie sehen sich regelmäßig und entwickeln so etwas wie eine Freundschaft von der einen Zaunseite zu anderen. Bruno versteht die Welt und die Ansichten Schmuels nicht, Schmuel wiederum verhält sich sehr kontrolliert und zurückhaltend, wenn es um seine Erfahrungen im Lager geht. So kommt Bruno schließlich auf die kindliche Idee, sich ins Lager schleichen zu können, um dort gemeinsam mit Shmuel nach dem seit Tagen verschwundenen Vater zu ,forschen‘. Natürlich geht das nicht gut und auch nicht gut aus.
Die Geschichte wird strikt aus der personalen Perspektive Brunos erzählt, Leser und Leserin erfahren nie mehr als Bruno sieht und denkt. Das ist ziemlich wenig, weil Bruno nicht viel sieht und das, was er sieht, absolut nicht verstehen kann. Erwachsene oder in Geschichte gut informierte Leser wissen natürlich, dass es sich um eines der schlimmsten KZs und Todeslager handelt und aus dieser Diskrepanz von Protagonistensicht und Leserwissen erwächst die Spannung des Buches. An keiner Stelle ist das Geschilderte „hart“ oder grausam, wir erfahren keine Details von Brutalitäten, all dies bleibt unausgesprochen oder lediglich angedeutet. Die beschränkte und naive Kindperspektive federt die Härte der Ereignisse systematisch ab, das Unbegreifliche der Ereignisse bleibt letztendlich auch unbegriffen.
Rezeption
Das Buch ist nach Aussagen von Verlag und Autor überall in der Welt ein Erfolg:
- "The novel itself won 2 Irish Book Awards, the Bisto Book of the Year, and was shortlisted or won a host of international awards. Amongst other accolades, it spent more than 80 weeks at no.1 in Ireland, topped the New York Times Bestseller List, and was the bestselling book in Spain in both 2007 and 2008. Worldwide, it has sold more than 5 million copies and was the 6th highest selling novel of 2008." (http://www.johnboyne.com/biography.html www.johnboyne.com)
Eine Verfilmung gibt es auch:
- GB - 2008 - Regie: Mark Herman - mit Asa Butterfield, Jack Scanlon, Amber Beattie, David Thewlis - 94 Min. - ab 12 Jahren. Filmstart in Deutschland: 7. Mai 2009
Ebenso ein Hörbuch: 4CD; Argon Hörbuch 2007
- "Vom Furor und Aus Wisch. Ein Kinderabenteuer aus dem Jahr 1942"
- "Der großartige Schauspieler Ulrich Matthes liest mit seinem virtuos einfühlsamen Timbre. Dialogischer Witz inbegriffen. Wie alle oben erwähnten Romane, ist "Der Junge im gestreiften Pyjama" kein Kinderbuch, wie mancher Kollege schrieb, sondern ein Roman für ältere Teenager und Erwachsene. Fazit: Ist hart, ist heftig. Solltest du kennen." (Schallplattenmann.de)
Der Film
- Website zum Film: www.der-junge-im-gestreiften-pyjama.de - "Zäune trennen, doch Hoffnung eint."
Stimmen zum Film
Siehe auch
- Zur Diskussion gestellt in der ZUM-Unity: "Leseempfehlung mit Fragezeichen"