Use of English/Definitions: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ZUM-Unterrichten
Wechseln zu: Navigation, Suche
(+Dictionary work)
(Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung)
(akt)
(Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung)
Zeile 7: Zeile 7:
 
'''''Give a definition in a complete relative sentence:'''''
 
'''''Give a definition in a complete relative sentence:'''''
  
: ''A doll is a toy which looks like a human being / baby.''
+
: ''A '''doll''' is a toy which looks like a human being / baby.''
  
: ''A jeweller is a person who sells watches, wedding bands and other golden stuff.''
+
: ''A '''jeweller''' is a person who sells watches, wedding bands and other golden stuff.''
  
 
Dabei wird das unbekannte Wort in eine schon bekannte Oberkategorie sortiert und dann im Nebensatz näher erklärt. Allerdings führte dies oft zu wenig aussagekräftigen Sätzen wie
 
Dabei wird das unbekannte Wort in eine schon bekannte Oberkategorie sortiert und dann im Nebensatz näher erklärt. Allerdings führte dies oft zu wenig aussagekräftigen Sätzen wie
  
: ''A bank clerk is someone who works in a bank.''
+
: ''A '''bank clerk''' is someone who works in a bank.''
  
: ''A doll is something you play with.''
+
: ''A '''doll''' is something you play with.''
  
 
Diese Sätze ähneln ''pattern drills'' und dienen nur dem Abfragen von Relativsätzen und dem ''he,she,it-s'' im Nebensatz.
 
Diese Sätze ähneln ''pattern drills'' und dienen nur dem Abfragen von Relativsätzen und dem ''he,she,it-s'' im Nebensatz.
Zeile 100: Zeile 100:
  
 
== Dictionary Work ==
 
== Dictionary Work ==
 +
Eine Variante ist ein Auszug aus einem Wörterbuch, mit dessen Hilfe die richtigen Bedeutungen zugeordnet werden müssen. (Wobei im unteren Beispiel keine Definitionen, sondern deutsche Entsprechungen zugeordnet werden müssen.)
 +
 
{{Aufgabe-en|The following words have various meanings.  
 
{{Aufgabe-en|The following words have various meanings.  
  
 
Which of the meanings given in the dictionary is the one used in the text? Mark the best German translation.
 
Which of the meanings given in the dictionary is the one used in the text? Mark the best German translation.
  
[[Datei:Dictionary-work.png|870px]]
+
[[Datei:Dictionary-work) (.png|870px]]
  
<div class="multiplechoice-quiz">
+
<div class="multiplechoice-quiz" lang="en">
 
1. check (!Überprüfung, Kontrolle) (![AmE] Haken) (![AmE, Scot] Rechnung) (Scheck) (!Schach)
 
1. check (!Überprüfung, Kontrolle) (![AmE] Haken) (![AmE, Scot] Rechnung) (Scheck) (!Schach)
</div>
 
 
 
 
2      bill (line 4)
 
 
A     Rechnung
 
 
B     Geldschein, Banknote
 
 
C     Gesetzesentwurf,
 
 
       Gesetzesvorlage
 
 
D     Plakat
 
 
E     Besetzungsliste
 
 
3      account (line 7)
 
 
A     Bericht
 
 
B     Konto
 
 
C     [Kunden]kredit
 
 
D     Rechnung
 
 
E     (-s ) Geschäftsbücher
 
 
F     Grund
 
 
4      branch
 
  
A     Zweig, Ast
+
2. bill (Rechnung) (!Geldschein, Banknote) (!Gesetzesentwurf, Gesetzesvorlage)(Plakat)(Besetzungsliste)
  
B     Flussarm
+
3. account (!Bericht) (Konto) (![Kunden]kredit) (!Rechnung) (![-s] Geschäftsbücher) (!Grund)
  
C     Zweigstelle, Filiale
+
4. branch (!Zweig, Ast) (!Flussarm) (Zweigstelle, Filiale) (! sich gabeln)
 +
<7div>
 +
&rarr; [[Wörterbücher im Englischunterricht]]
  
D     sich gabeln
 
 
{{Use of English}}
 
{{Use of English}}

Version vom 10. März 2019, 10:39 Uhr

Eine Definition ist eine Abgrenzung, Bestimmung oder Erklärung eines Begriffs.


Definition mit Relativsatz

Früher wurde dies oft mit einem Relativsatz abgefragt:

Give a definition in a complete relative sentence:

A doll is a toy which looks like a human being / baby.
A jeweller is a person who sells watches, wedding bands and other golden stuff.

Dabei wird das unbekannte Wort in eine schon bekannte Oberkategorie sortiert und dann im Nebensatz näher erklärt. Allerdings führte dies oft zu wenig aussagekräftigen Sätzen wie

A bank clerk is someone who works in a bank.
A doll is something you play with.

Diese Sätze ähneln pattern drills und dienen nur dem Abfragen von Relativsätzen und dem he,she,it-s im Nebensatz.

Zuordnung von Begriffen und Definitionen

Deshalb ist es heute üblicher, im Text vorhandene Begriffe zu vorgegebenen Definitionen zuordnen zu lassen:

Who are these people? Match the professions with their corresponding definitions.

architect  1 somebody who designs and builds bridges, machines etc.
nurse  2 someone who looks after people who are ill or injured
secretary  3 somebody who types letters and answers the telephone
actor  4 someone who plays a character in a film or play
sales attendant  5 someone who serves customers in a store
photographer  6 somebody who takes pictures with a camera
careers officer  7 someone who advises you which job would be best for you


Häufig müssen die Ergebnisse in eine gesonderte Tabelle übertragen werden:

D. Look at the text. What do the following words mean?

Match the expressions (A-E) with their corresponding definitions (0-6).

Write the correct numbers in the grid below. Be careful: There is one definition that you do not need.

A         stage

B         annually  (line 15)

C         unpredictable (line 17)

D         isolated (line 48)

E         ancient (line 53)

1          place where the actors perform

2          belonging to times long past

3          strong and able to survive difficult conditions and bad weather

4          risky, dangerous

5          separated, put or kept apart from others

6          something that can’t be told in advance

A B C D E
1() 3() 2() 6() 4()

Dictionary Work

Eine Variante ist ein Auszug aus einem Wörterbuch, mit dessen Hilfe die richtigen Bedeutungen zugeordnet werden müssen. (Wobei im unteren Beispiel keine Definitionen, sondern deutsche Entsprechungen zugeordnet werden müssen.)

{{Aufgabe-en|The following words have various meanings.

Which of the meanings given in the dictionary is the one used in the text? Mark the best German translation.

870px

1. check (!Überprüfung, Kontrolle) (![AmE] Haken) (![AmE, Scot] Rechnung) (Scheck) (!Schach)

2. bill (Rechnung) (!Geldschein, Banknote) (!Gesetzesentwurf, Gesetzesvorlage)(Plakat)(Besetzungsliste)

3. account (!Bericht) (Konto) (![Kunden]kredit) (!Rechnung) (![-s] Geschäftsbücher) (!Grund)

4. branch (!Zweig, Ast) (!Flussarm) (Zweigstelle, Filiale) (! sich gabeln) <7div> → Wörterbücher im Englischunterricht